Hola:
Esto te ocurre porque el resultado Html de un Check Box chequeado es la cadena de caracteres "ON" y a Access hay que pasarle un valor booleano True o False.
Sólo debes evaluar la condición. Saludos. ;) :)
<a href="http://www.laventanita.net/" target="_blank">
<img src="http://www.breogan.org/images/Aston.gif" border="0" alt="La Ventanita.net - Lo imprescindible en la red"></a>