No es exactamente lo que estás pidiendo (lo que pides llevo yo buscándolo mucho tiempo
) pero google adwords proporciona la keyword tool, es una herramienta en la que les proporcionas una palabra clave y él te muestra las palabras clave más relacionadas y buscadas en su buscador.
Esta herramienta se incluye cuando vas a crear un anuncio para adwords así que no sé si será muy legal utilizarla sólo para sacar información.