Todos los días se aprende algo nuevo. No sabía que había un módulo para implementar el método PUT sobre apache. Por si no la vistes, la página del módulo es:
http://hpwww.ec-lyon.fr/~vincent/apache/mod_put.html
Ahora no se encuentra disponible. Supongo que además de proveer la descarga del módulo debe tener instrucciones de como compilar Apache con este módulo.
Encontré un artículo con instrucciones para configurar Apache con mod_put aquí:
http://linux.omnipotent.net/article.php?article_id=3667
Saludos!