el programa cocktail, entre otras cosas (no es su funcion principal de hecho, mas bien sirve para mantenimiento del sistema) muestra a petición los archivos ocultos, aunque hay manera de hacerlo por terminal, pero los mas sencillo es el cocktail:
http://www.macosxcocktail.com/