Si lo quieres hacer con PHP .. tendrías que usar ODBC (
www.php.net/odbc) crear tu DSN de sistema (apuntando a tu BD FoxPro), eso por un lado .. luego usar las funciones de Mysql para conectarte a ella e ir traspasando registro a registro entre ambas BD ...
Un saludo,