Cita: redireccionan a un dominio y servidor diferente
Define la tecnologia para redireccionar: un frame (como los .tk), una redireccion HTTP 301 o 302, una redireccion javascript.
Mira, si la URL final de tu pagina es tupagina.hosting-gratuito.com/tu_html, esa sera la URL por la que sera indexada. Y depende de la forma de redireccion contara mejor o peor los enlaces que recibas a tudominiobarato.com. Si puede haber diferencias, incluso notables, comparado con tener alojada tu pagina en tudominiobarato.com.
8 euros me parece suficientemente barato como para poderte comprar un dominio con un panel de control, ya sea en goddady o alguna en castellano (seguro que en el foro de dominos te pueden recomendar alguno), desde donde poder controlar los NS, y poder hacer si quieres redireccion 301. Y alojamientos tambien los hay baratos, por unos pocos euros mensuales. Si te preocupa el posicionamiento, es que quieres ir en serio con la web, asi que te merece la pena invertir en ella.