si no sabes del codigo asp, seria bueno que pongas el codigo que te genero el dreamweaver para ver como esta hecho ,pero en fin cuando haces un listado maestro-detalle no se en que intancia mostras la foto, pero en pocas lineas tendria que ser asi: en el html que genera el listado maestro-detalle o donde quieras mostrar la imagen , tenes que tener una etiqueta <img src="......"> bueno para que se muestre la imagen de la ruta que la saca de la base de datos tendria que ser algo asi en el codigo:
Código PHP:
<img src="<%=Recordset("ruta")%>">
pone el codigo que te genero el dreamweaver por las dudas asi te podemos ayudar mejor, saludos!!