Cita: necesito que dependiendo del idioma del web estas palabras se muestren en un idioma u otro, pero no quiero llenar la base de datos con traducciones prefiero crear un archivo en el servido que se encargue de guardar esta traduccion.
Que significa esto? .. Por qué no quieres usar más campos en tus tablas con la traducción. Has pensado que no es lo mismo "consultar" un archivo de texto plano que una BD..
Por cierto . . el contenido a traducir .. está en tu Base de datos (en alguna tabla/campo) .. ?
Un saludo,