Primero preguntas esto:
Cita: necesito que una consulta donde jalo la variable "expediente" que me muestre el que tenga la ultima fecha ingresada al campo "proxima_aud"
Con la respuesta de JuanRAPerez se soluciona lo que pides, pero luego agregas "
pero necesito que tambien tome el valor de la "proxima_aud"", y con eso ya te contradices en lo que pides al principio.
Si buscas una clave y una fecha en un campo X, ¿cómo esperas que te llegue un lista con distintas fechas en ese mismo campo?, no pudes recuperar " la ultima fecha ingresada" dado que se la envias como criterio de selección