mira yo lo hago asi:
solo tienes q poner el tag <img src="www.sss.com/images/logo.jpg">
pero debes tener en cuenta q tu email debe soportar codigo html
suerte nos vemos
PSD: la imagen tiene q estar en un servidor para q al leer el email se muestre(osea tiene q estar en internet)