A ver si te ayuda esto.
Yo tengo 2 cuentas de Hotmail gratuitas, pero casi no las utilizo porque son de muy poco espacio disponible.
Estuve checando en una de ellas, y hay una funcion en "opciones" que dice "Respuestas a mensajes". Puede que ahí esté la solución a lo tuyo. No la he probado, pero no está de más que la veas.
Quedo pendiente... Bye...
