¿pero que no el diseño web lo hace cualquiera sin necesidad de conocimiento alguno? algo asi como magico
.
-Lo que si te recomiendo es exportar como psd y pases a imageready el archivo y lo dividas con la herramienta slide segun la distribucion que necesites y despues Save optimized As...
y le cambias a html en la barra de salidad o puedes salvar solo los archivos de imagenes
de ahi en fuera sera cuestion de modificarlo el html resultante en dreamweaver, esperando que por razones ajenas al "diseño web sencillito" no se te deforme al meterle contenido que expanda las tablas.
La respuesta a la pregunta inicial seria parecido a exportarlo de Ilustrator al Notepad, nada que ver