Pues hombre, hasta donde yo sé no existe ningún reportador con esa compatibilidad con Dreamweaver.
Existen algunos prefabricados, pero siempre depende de lo que necesites hacer.
Opciones:
1. Generar Reportes de Archivos de Excel "dinamicos", en las FAQS encuentras ejemplos.
2. Generar PDFs con la información de tu Base de Datos, en las FAQS encuentras ejemplo y links a las clases de siempre.
3.
http://www.agata.org.br/
Saludos