Supongo que te referiras a editores visuales en DHTML o equivalentes como:
HTML Area
www.htmlarea.com
Ese tipo de editores generan HTML en el fondo y eso es lo que tu guardas en tus BD o donde gestiones tu contenido. Las imagenes se gestionan de várias formas .. pero normalmente se "suben" a tu servidor y de ahí se vinculan en tu contenido (con su URL relativo). Estos sistemas para "subir" y seleccionar la imagen (una vez en tu servidor) lo incluyen este tipo de editores visuales.
Un saludo,