Hola Felix.
Te recomiendo que bajes un poco el bitrate de tus mp3 en el mismo formato por ejemplo de 128 a 96 como máximo, eso baja un poco el tamaño de archivo, recuerda que entre más pequeño o menor bitrate menor calidad de audio.
Te recomiendo el DBPower AMP que encuentras fácilmente googleando y es free, ahí puiedes seleccionar varios bitrates...
--------------------
Pasa lo mismo, respondiendo a la segunda pregunta... baja tanto de tamaño porque baja mucho su bitrate, me parece que a 45... y con el mismo DBPower AMP lo puedes hacer... prueba bajando bitrates a alguna canción hasta que notes que no se escucha tan mal, y establece ese límite, o bájale hasta 9 kbps para que te quede de 400 kb cada canción
Recomiendo no menos de 96 para mantener cierta calidad.
Saludos