Para definir un servidor de prueba cuando creas un sitio vas a:
Sitio/Administrar Sitios/Nuevo Sitio...
Ve a opciones avanzadas.
DATOS LOCALES
Nombre del sitio: El nombre que quieras
Carpeta raíz local: C:\Apache\www\El nombre que quieras\
(No pongas dirección http)
------------------------------------------------
DATOS REMOTOS
Acceso: Local/Red
Carpeta Remota: C:\Apache\www\El nombre que quieras\
-----------------------------------------------
SERVIDOR DE PRUEBA
Modelo del servidor: PHP MySQL
Acceso: Local/Red
Carpeta del servidor de : C:\Apache\www\El nombre que quieras\
Prefijo de URL:
http://localhost/
EL EJEMPLO QUE TE PONGO UTILIZA PHP. SI DE LE CONTRARIO TU OCUPARAS IIS PARA ASP, CAMBIA TODO A SU RESPECTIVO DIRECTORIO.
POR EJEMPLO:
DATOS REMOTOS
Acceso: Local/Red
Carpeta Remota: C:\Inetpub\wwwroot\El nombre que quieras\
Te soy honesto no trabajo con ASP.NET pero supongo que los códigos tienen que estar en el directorio principal de tu sitio.
Ahora, lo que tienes que configurar en panel de control\herramientas administrativas\origenes de datos ODBC es el driver que te va a permitir leer los archivos de la base de datos en access.
Abre la ventana de origenes de datos ODBC selecciona el driver y busca tu base de datos y seleccionala.
Posteriormente cuando hagas la conexión en Dreamweaver eliges el driver que configuraste (el que tiene linkeado tu base de datos) y la conexión esta lista.
Visita las referncias de Macromedia que te deje en post anteriores.
Saludos¡¡