Hola!
Tambien hace tiempo note esa particularidad del hotmail. Despues de analizar los casos llegue a la conclusion que como son correos que vienen de varios ForWard se llenan de listas de direcciones a tal grado que ya es imposible desplegarlo todo...
Al menos esa es mi teoria ...
puede que sea o no..
Saludos