Hola Diego!
Gracias por la respuesta... efectivamente, es un Response.Redirect y no un Response.Write (vi mal, creo :)) Y el <% response.buffer = true %> arreglò el problema...

(aunque es extraño que en una pc funcione y en otra no...
Y bueno, dado que soy algo novato en esto, para qué sirve ese response.buffer? qué controla esto?
Gracias!
<div align="center"><img src="http://www.negociosenguatemala.com/biz/z/jd/fdwsign.jpg" alt="oSo" border="0"></div>