Hola:
Cuando php entrega la página al navegador, empieza a funcionar javascript... y es relativamente fácil pasar parámetros de php a javascript, pero para pasar de javascript a php estamos obligados a depender del servidor y refrescar la página... Lo único que se parece a lo que pretendes es usar ajax, y tendrías que usar al menos una página auxiliar...
Saludos