La classe que mencionas será muy buena .. sobre todo para el que esté acostumbrado a usar XML .. pero esa classe en cuestión además de genear todo vía XML .. también usa su própia capa de abastracción de base de datos (ADOdb .. que también es de fama reconocida y muy usada) ..
Yo realmente, .. llevo bastante tiempo programando en PHP .. hago todo tipo de "reportes" desde datos de mi BD .. algunos en vários formatos simultáneos (una versión HTML para "ver" y otra PDF para imprimir) .. Pero, .. no uso classes de este estilo, lo hago a "mano" .. sé que esto no es nada "productivo" y menos sencillo de modificar uno de estos reportes.
Pero, .. un paso "atras" del uso de XML puedes usar sistemas de gestión de "templates", para que puedas diseñar tus "plantillas" de tus documentos/informes independientes del código PHP .. por ende más sencillas de modificar y crear por gente no especializada.
Por ejemplo .. tienes
http://smarty.php.net/
(y hay muchas más .. más simples de usar .. pero menos potentes claro )
Un saludo,