Podrías usar el buscador del foro .. salen muchos temas que recomiendan editores de este estilo (por qué esa parte sólo NO es PHP .. sino DHTML u otros lenguajes), por ejemplo .. revisa este mensaje ..
http://www.forosdelweb.com/showthrea...hlight=WYSIWYG
Pero usa el buscador por el término:
WYSIWYG
Y busca también aplicaciones ya hechas al respecto en sitios como
www.hotscripts.com (sección CMS o gestores de contenido).
Un saludo,