Pues mira, había visto ese código desde hace años y nunca lo había usado (uso otro más simple), pero dado que este es el único mensaje sin respuesta, pues lo copie, lo pegé, lo guardé con nombre barcode.asp, hice una pagina barcode.html con esta linea (cómo dice la documentación):
<img src="http://localhost/mispruebas/barcode.asp?code=Carlos1234&height=20&width=1&mode =code39">
Y listo, funcionó sin problemas ni errores.
Antes de que lo modificaras ..... ¿te funcionaba?