Cita: pero bueno, eso pasa con esos navegadores raros.
Eso pasa con los navegadores que interpretan correctamente los estándares de la W3C
Lo correcto es como te lo muestra el Firefox... IE interpreta mal el modelo de cajas. Te dejo la explicación:
http://www.disenorama.com/articulos/...o_de_cajas.htm