Direccion de un archivo local del servidor para ponerlo en un link

[Cyttorak]

es que no es tan sencillo...
Porque la aplicacion esta replicada en dos instancias web distintas y beben de la misma base de datos donde viene su ruta fisica, por eso me vendira bien sacar de ahi con alguna funcion la ruta url porque la web esta en dos sitios distintos aunque es la misma, asi que no puedo contar con su posicion relativa respecto al archivo...
Esto es algo que no decido yo y no puedo cambiar :(