Progress que ??
La verdad no lo tengo, pero te cuento que podes conectarte a cualquier tipo de base de datos a traves de un controlador o driver ODBC que actue como interprete, por lo cual averigua y busca sobre drivers ODBC para Progress e instalarlo en el server.
Saludos
