Buenas
Mmmm a ver si te entiendo. Quieres que en una misma página, al pulsar un enlace se cargue información en una tabla. (de todas formas creo que deberías dar más detalles)
Supongo que los datos que necesitas desplegar son datos dinámicos, ya que si son estáticos, con hacer un enlace a una página igual con los datos insertados en la tabla sería suficiente.
La forma que yo conozco de hacer esto es mediante algún lenguaje del lado del servidor y una base de datos: php, con base de datos mysql, por ejemplo :)
Aquí tienes un
enlace a un post sobre cómo conectar php y mysql
Y
aquí otro sobre cómo mostrar las consultas a la base de datos en columnas.
Si es ésto lo que necesitas espero que te sirva, y si tienes alguna duda postéala en el foro de PHP. Si no lo es, acláranos algo más qué quieres hacer.
Saludos