Es más fácil que todo eso
Usa un reproductor que te permita capturar imágenes. El windows media player no lo hace, pero otros reproductores gratuitos (y mejores para mi gusto que el WMP) como BSplayer o Media Player Classic tienen una opción para capturar imágenes
