amigo yo hice un proyecto muy parecido, primero debes declarar las variables con dim en un archivo .inc, luego en la pagina asp haces el include de español.inc o como sea.
Lo mas sencillo es crear una pagina para cada idioma con su archivo .inc aparte (español.asp e ingles.asp) antes de meterte con cookies o sessions.
suerte
<a href="http://www.webdesign-costarica.com"><img src="http://www.webdesign-costarica.com/images/LogoWebDesign.jpg" border="0"></a>