Si lo peor de todo es que entiendo el ingles, (tanto el tecnico como el coloquial), tenia la misma definicion que me diste tu delante de los ojos, pero no fui capaz de comprender
que significaba.
Vamos que me hubiera dado igual que lo hubieran puesto en un perfecto y claro castellano.
Creo que como bien dices, me cerre y no fui capaz de salir de esa situación.
Muchas gracias de nuevo.