Traducion al español

[Phaltan]

A ver si probando esto se soluciona.

Dale a reproducir la pelicula, luego te pones encima de ella con el ratón, le das al botón derecho, te saldrán muchas opciones elige la de Subtitulos, se te abrira otro menu desplegable, mira a ver que tengas activa la opción de mostrar subtitulo, sino activala, si la tienes activa ponte sobre la opción propiedades de subtitulos, se te volverá a abrir otro menú desplegable y desde este podrás cambiar el color de las letras del subtitulo, la fuente de las letras, el tamaño, etc. Ves probando a cambiar cosas a ver si así te los lee. Prueba tambien a poner la pelicula a tamaño completo de pantalla, desde el menú primero que te he dicho en opciones: Vídeo, se abre otro menú, elige la opción pantalla completa.

Si de todas formas no consigues leerlos prueba a ver con otra pelicula y otros subtitulos, no vaya a ser que esos por lo que sea esten mal y no funcionen. Así te aseguras que no es problema tuyo sino de los subtitulos.

Espero que te funcione alguna cosa de estas.