Parece que tienes problemas con el caché .. intenta colocar cabeceras "no caché" a esa página que muestra tu galería de imagenes.
Código PHP:
<?php
header("Cache-Control: no-cache, must-revalidate"); // HTTP/1.1
header("Expires: Mon, 26 Jul 1997 05:00:00 GMT"); // Date in the past
?>
www.php.net/header
Un saludo,