UNa consulta... en el Index del .Com osea en (
www.midominio.com) utilizaras uno de los tres sitios (con idioma indicado) ? O piensas en poner un redireccionador hacia las carpetas /en /es /po etc ???
Consulto esto porque te aconsejaría que si en el index.php index.html o lo que fuere... piensas solo poner un direccionamiento directo (digamos que algunos lo hacen segun el idioma del browser del visitante) esto afectara mucho el posicionamiento de tu sitio web en los buscadores. Ya que la mayoria de los mismos (en especial google), le da mucha importancia al contenido de la paginas raiz de cada sitio web. Y si solo encuentra un script creo que no valorará mucho esto.
No se si es este tu caso pero creo que vale la pena tocar este tema ya que varios optan por este tipo de metodología.
Lo bueno seria definir un sitio como predeterminado (ejemplo: que en
www.midominio.com figure el sitio en español) y luego sí dar opciones para dirijir a los usuarios a los sitios que estan en /en y /po
un saludo y espero sirba mi aporte