Cita: al decirle la ruta en el MS-DOS para llegar a mysql.exe me dice lo siguiente:
ERROR 1045 (28000):Acceso negado para usuario: 'ODBC'@'localhost'(Usando clave:NO>
Es correcto el mensaje... ¿pasaste los parámetros necesarios?... quizá debas leerte un tutorial de MySQL...
Dentro de la carpeta BIN y en modo de Símbolo del sistema, tienes que llamar a la ejecución del programa mysql.exe, pasarle como parámetro el usuario con el que ha de establecerse la conexión, indicar si es necesaria la petición de password y en su defecto darselo.
Teclea (insisto, dentro de MySQL\BIN>)
mysql -u root -p (tal cuál...)
Donde "root" es el usuario, posteriormente te pedirá el password, en este caso solo da enter; todo esto porque se crea por default un usuario "root" sin password... cuando cambies datos (si lo haces) obviamente tendrás que insertar los datos correspondientes.