creo que no debes preocuparte tanto por los demas idiomas; crea el .com con un idioma definido (el mas importante) y luego si llevas enlaces a la carpeta EN o PO etc google reconocera esas direcciones si es que se encuentran como links dentro del .com
Osea tienes
www.dominio.com la registras y colocas un enlace hacia
www.dominio.com/en google reconocera ese vinculo y todas las secciones vinculadas alli dentro. Ya que cuando la araña de busqueda visita nuestro sitio reconoce dicha pagina y todas las que esta pagina vincula, visitandolas tambien y agregandolas a su registro.
En definitiva no te preocupes por registrar cada sitio crea una principal en la raiz y colocale la visita al español, al ingles ...etc vinculados; para que el buscador te encuentren esos otros apartados y los registre.
Si en algun momento no quieres que google encuentre un vinculo coloca rel="nofollows" en el <a> del link en cuestion. Pero esto seria un ejemplo contrario a lo que tu necesitas .
espero te ayude saludos
