Pero .. es necesario que uses PHPLib? .. bueno .. te propongo hechar un vistazo a otros motores de gestión de plantillas como:
Nok Template (en catellano y muy similar a PHP lib)
http://www.jpw.com.ar/index.php?lugar=noktpl
Smarty (casi un "standard" sobre el tema .. muy usado por muchas aplicaciones)
http://smarty.php.net
Un saludo,