Hola a todos.
1) language="JavaScript" es obsoleto; hay que usar type="text/javascript" (aunque en la práctica no suele dar problemas)
2) creo que el problema puede ser la barra inicial src="/
Es una mala idea, es una ruta absoluta ¿desde C:\?
La ruta debería ser relativa a la de la página web (aunque no sé cómo eso puede ser diferente para IE y Ff).
Si sigue sin resolverse, intenta publicarla como sugiere JavierB
