ok vete a la configuracion de la trageta de red o del IP de XP y dile que se desactive el FIrewall que trae XP activale el protocolo de Netbios y luego instalale el servicios de compartir archivos y impresora etc.
dile que es parte de un Dominio ponle el dominio de tu 2k y hacele una cuenta en 2k con el usuario de XP reiniciala y ya!!!!
esta ;)