Lo que pdoes hacer es esto
Código PHP:
<?php
$nombre_archivo = "IMAGEN.JPG";
$gestor = fopen($nombre_archivo, "r");
$contenido = fread($gestor, filesize($nombre_archivo));
$fp = fopen("nombre_image_en_tu_host.jpg", "w+");
fwrite($fp,$contenido );
fclose($fp);
fclose($gestor);
?>