Hola, podrías hacer un archivo.php con la página que tienes en HTML, y un archivo select.php que contenga el código ese de selección que quieres. A continuación en archivo.php haces un "include" a select.php allá donde quieras que aparezca.
Por ejemplo, si en archivo.php tienes:
Código:
...
selecciona tu modelo:
include("select.php");
...
Donde pongas esa línea de include("select.php") será como si en archivo.php metiras todo el código de select.php. Por ello si quieres que eso salga en una celda no tienes más que hace un include desde esa celda a select.php, que lo pones donde normalmente escribirías texto.
Espero haber acertado con tu duda. Un saludo.