Ver Mensaje Individual
  #6 (permalink)  
Antiguo 19/12/2005, 09:56
Avatar de u_goldman
u_goldman
Moderador
 
Fecha de Ingreso: enero-2002
Mensajes: 8.031
Antigüedad: 23 años, 4 meses
Puntos: 98
"Un producto puede ser mostrado en muchos idiomas
Un idioma puede tener muchos productos"

Ahí podemos ver una relación múltiple entre producto-idioma que no?

Supongo que dependiendo de alguna variable, muestras los textos en el diferente idioma, entonces es un poco más eficiente que lo hagas de manera dinámica.

Crea una tabla de idiomas asociálos a un id, dependiendo de este id, además de hacerle un query al producto, también le haces un query a la tabla de xref_productos_textos, al final si quieres agregar uno o varios idiomas, solo tendrás que agregar el idioma correspondiente en tu tabla de idiomas y los contenidos siguen la misma rutina.

Salu2,
__________________
"El hombre que ha empezado a vivir seriamente por dentro, empieza a vivir más sencillamente por fuera."
-- Ernest Hemingway