Tienes toda la razón webosiris, es el siguiente paso.
Pero quiero compartir con todos la solución por la que tuve que optar, no lo que quería exactamente, pero a final de cuentas "solución".
Tuve que crear un archivo CSS más con toda la información de estos boxes por separado por cada color.
Intenté convirtiendo el CSS a PHP, pero el Joomla! parece que no le gusto la idea, pues por más que le ponía la extensión .php tanto en el XML como en el link del index.php, no lo reconció pero por nada del mundo.
Muchas gracias a todos por sus ideas!
Demis