entra al bios del portatil y desde hay configura que encuentre dispositivos de arranque por USB, tambien hay una opcion cuando arranque tu pc con F2 entras al BIOS pero con F12 entras a las opciones de arranque (un menu de DOS) y desde hay tambien podes hacer que arranque por algun metodo USB (siempre y cuando el portatil lo soporte) si no queda la opción que arranques con un disco de inicio de windows 98 (
www.bootdisk.com) y mires si el arranque compactible con CD-ROM te reconoce la unida externa de cd-rom.