Pasar a una matriz todos los registros de un result

[Hereje]

Terminé haciendo esto:

Código PHP:

  <?php 
while($fila = mysql_fetch_assoc($result)) { 
    $filas[] = $fila; 
} 
$sep = array_chunk($filas, ceil(count($filas)/3)); 
foreach($sep as $k => $col) { 
?> 
            <ul style="width: 30%;<?= (count($sep)-1 > $k) ? " float:left;" : "" ?>"> 
<?php foreach($col as $fila) { ?> 
                <li><a href="productos.cat.php?id=<?= $fila['id_categoria'] ?>"><?= $fila['nombre'] ?></a></li> 
<?php } ?> 
            </ul> 
<?php 
} 
?>   

Funciona perfecto, pero: ¿Está bien?