jejjeee...
app...bueno tino para lograr una conexion con la base de datos de puede hacer de muchas maneras...una es como tu la estabas haciendo pero generalmente se usan para pruebas...
EL DSN se crea via ODBC32 y asi el resto de los usuarios pueden acceder a tu base de datos...pero amigo....mientras mas cuestan las cosas mas aprende uno.
suerte