Lo que hay son sistemas de gestión de usuarios donde los usuarios quedarían en una Base de datos (o en archivos de texto plano).
Supongo que lo que haces con "cPanel" será una autentificación HTTP.
Te podría servir:
http://www.oedsbach.de/styssi/index.php?index=1010100
Tienes muchos sistemas completos ya hechos en:
http://www.hotscripts.com/PHP/Script...ems/index.html
Busca los que hablen de:
.htpasswd y .htaccess
Que son los archivos que físicamente gestionan las contraseñas y usuarios cuando usas tu sección concreta de "cPanel" para tal fin.
Por qué esto no se trata sólo de "un formulario en PHP" (el formulario lo haces en "HTML" .. el proceso "en PHP"). Si tu creas usuarios con un "formulario" también te interesará administralos: ver cuantos tienes, eliminar uno .. o incluso asociarle más propiedades a esa "cuenta" (usuario/contraseña) como el "nombre" del usuario completo, y otros datos. En definitiva un sistema de gestión de usuarios completo.
Un saludo,