Problema validación al insertar en base datos

[tiroxino]

Hola. El código javascript de validación es correcto ya que además de validar correctamente, los datos del formulario se insertan sin problemas en la base de datos "desnuda" de Access (sin reglas de validación).
Pero cuando en Access le pongo reglas de validación a la BD, ya no se pueden insertar los datos, apareciendo en el mensaje de error del navegador justamente la frase que puse en Access, para la regla de validación.