A ver, poderse averiguar se puede averiguar, lo que pasa es que hacerlo desde el lado del cliente para poder entrar en una aplicación web de forma segura es bastante más complicado.
Citando lo que dice el artículo que mencionas...
Cita: ...Probablemente haya pensado en combinar directamente la autenticación por formularios y la autenticación de Windows. Sin embargo, la tarea no es tan sencilla...
PD: El método que menciona sólo funcionaría sobre Explorer, haciendo una aplicación sobre el IIS y usando ASPs, lo cual se integra mejor con Windows que una solución Java, por supuesto
.