Y si dejas solo esto...
Código:
<a href="http://www.dominio.com/torneos/classificacions/<%=Recordset1.Fields.Item("clasificacio1").Value)%>" target="_blank">Inferior masculino</a>
¿te sale el link?
Por cierto, yo pondría la ruta relativa, sin el href="http://www.dominio...". Vamos, con el href="../torneos..." (o la que corresponda).