acá tienes un pantallazo del paint, ahora, vas a ver que hay una
A en la 2º columna... pues es eso, abris la imagen en donde quereś escribir, la das a la A y después seleccionas donde querés escribir el texto.. eso si, no esperes nada "avanzado" del paint, que es un programa bastante limitado...