Qué tal,
algo que veo es que te falta cerrar la comilla a la acción de tu form
Código:
<form method="post" name="Aceptar" action="../diseno/mostrarMensaje.php">
<input type="submit" name="Aceptar" value="Aceptar">
<input type="button" name="Cancelar" value="Cancelar" onClick="../diseno/menu.php">
</form>
y a tu botón de cancelar prueba con
onClick="location.href='../diseno/menu.php'"
yá me contarás